If you're flying into Panama City Marcos A. Gelabert Intl airport, the closest Hertz car rental location to you is Aeropuerto Marcos A Gelabert, and they can be reached on +507 321 8308.
Yes, Hertz offers shuttle services from Panama City Marcos A. Gelabert Intl airport (PAC).